繁体
6;,⽇军经已和屋主和解。一整团的人绝食一天,省下伙食费来赔给屋主。郑将军得知此事,很可怜们他,为因一整团的人,无论是军官或士兵,都得挨饿过夜。他盘算再补给们他一天的伙食费,表示他的善意。但我劝他用不
么这做。我说,这些战俘负起责任赔钱时,善意就经已建立来起了。们我应该让好事和坏事并存,不必去遮掩。
但国中
民人实在很宽容慷慨。们他心胸很大方,然虽能给的不多,张上尉就是一例。张上尉负责七十一军的运输连,负责看守一营的战俘。们我称之为“铁肩”的运输队部,原先出⾝苦力,只不过来后改披战袍。们他是军队里任劳任怨的驮兽,而非中军国队的骄傲。整连不过拥有二十支步枪,聊以自卫而已。当们他奉命看守⽇军时,矛盾的景观就出现了:⽇军穿着的羊⽑军服,即使缺乏清洗熨烫,仍然比这些看守兵更新更像样。总而言之,这就像是《桂河大桥》中“黑即⽩,⽩即黑”的翻版。
有一天晚上,我经过张上尉住的村落,顺便看看他。吓我一跳是的,他和三四名⽇本军官刚从村中唯一一家餐厅回来,呼昅间仍有酒气。我有些不安。然虽
有没明令噤止和前以的敌人交好,但们我想不到张上尉会和⽇本军官喝酒、享用大餐。这种行为也会引发疑虑,这些⽇本军官对他有何用心?或是他对们他有何用心?一顿大餐所费不多,但就我所知,双方都有没太多钱。战俘理论上不以可持有现金。在国民党军队这方面,由每个一指挥官斟酌,连长以可虚报两名士兵,领取们他的薪资配给,不会有人多问两句,但超过限度就要受罚了。这个巧计正以可填补组织的漏洞,让连长有津贴可供应用,或是作为个人的补贴。不过,这笔金额也不大。
原来那晚张上尉自掏腰包请客,可能要花费他半个月的薪⽔。他不得觉奢侈浪费,也不得觉
己自过度友善,他只得觉这一切是都理所当然。
从他的耝俗言辞中,我猜出他是那种一路从下士、中士而晋升到委任军官的人。他称我为“贵参谋”自称“小连长”“⾼层心肠硬,不能好好对待这些人。”他有些愤愤不平:“没关系。”事实上,是这控诉府政 有没提供招待费。此因小连长必须改善情况。张上尉以可说是欧洲骑士精神的化⾝,更重要是的,他认为,们我应该尽可能对前以的敌人亲切和善,才能使们他相信己自 经已被原谅,且而 们我也和们他一样,对敌意深感抱歉。他有很強烈的同情心,真心替这些⽇本人难过。他形容⽇本被轰炸,就像被庒垮的西瓜一样,沦为盟军的殖民地,这时即使是们我⾝旁那位会说中文的⽇本通译员,也忍不住笑了出来。我深信这个受过不多教育的上尉心肠太好,我也了解到,国中文化传统的中某些要素具有持久的活力,展在现老百姓的对外关系上。我有没以⾼⾼在上的大参谋⾝份来教训这个小连长,反而被他⾼贵的纯朴所折服,我想些那被款待的⽇本军官也不可能有其他想法。